青少年時期閱讀聊齋誌異,對書中妖鬼狐的故事十分著迷,而"黃英"是我喜歡的篇章之一。原本想趁著逾越節兩個星期的假期,陪女兒閱讀"范進中舉"(儒林外史)原文,最後,還是決定先閱讀這"黃英"這篇故事。

 

聊齋誌異:瓜棚下的怪譚 (時報文化出版)
https://www.sanmin.com.tw/Product/index/002877984
此書是四年前,逛台北車站地下誠品書店時買來給我自己閱讀的。當時女兒還是小學生,雖能閱讀中文書籍,畢竟能力還是有限。接下來的中學三年間,採台灣國文課本,靠網路影片自學,多少也學會了點閱讀文言文章。升上高一後,我才把這本時報出版的"聊齋誌異:瓜棚下的怪譚"交給她閱讀,而幾個月前她閱讀這完整本書。

 

接下來,就挑幾篇原本試讀試讀吧!
書末其實也附上幾篇故事的原文,可惜並無收錄黃英這篇,因此,只得上網找資料。
聊齋誌異: 黃英  (原文)
https://www.itsfun.com.tw/%E9%BB%83%E8%8B%B1/wiki-0915757-6722435

 

不購買書籍而想閱讀白話文故事者,可以瀏覽此網頁:
http://liaozhai.weebly.com/4064333521.html

 

 

 

arrow
arrow

    台灣黑皮歐巴桑 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()